Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 臭味相依 trong tiếng Việt

臭味相依

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiù

ㄔㄡˋchouthanh huyền

臭味相依 (Thành ngữ)

【chòu wèi xiāng yī】
01

Mùi hôi cùng dựa vào nhau; chỉ những người có tính cách, sở thích xấu giống nhau nên rất thân thiết, khó tách rời.

臭味：气味；相依：互相依赖。彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 臭味相依

chòu

臭

wèi

味

xiāng

相

yī

依

Các từ liên quan

臭不可当
臭不可闻
臭么
臭名昭彰
臭名昭著
味之素
味况
味口
味同嚼蜡
味外味
相一
相万
相上
相下
相与
依丽
依乌
依乘
依于
臭
Bính âm:
【xiù】【ㄔㄡˋ, ㄒㄧㄡˋ】【XÚ】
Các biến thể:
殠, 臰, 𣧁, 𦤀, 臭
Hình thái radical:
⿱,自,犬
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
自
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨フ一一一一ノ丶丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép