Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 芥蔕 trong tiếng Việt

芥蔕

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiè

ㄐㄧㄝˋjiethanh huyền

Gài

ㄍㄞˋgaithanh huyền

芥蔕 (Danh từ)

【jiè dì】
01

Một mảnh nhỏ gây tắc/ngứa; ẩn chứa mầm mâu thuẫn trong lòng (hờn, chướng). Hán-Việt: kệ đề (芥蔕) — hình ảnh như hạt mù tạt nhỏ nhưng gây khó chịu.

微小的梗塞物。比喻积在心里使人不快的嫌隙。。宋．苏轼．送路都曹诗：「恨无乖崖老，一洗芥蒂胸。」

Ví dụ
02

Một loại cây thuộc họ cải (tên cổ hoặc khác gọi), nghĩa cổ hiếm dùng; cũng viết là「蒂芥」

亦作「蒂芥」。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 芥蔕

jiè

芥

dì

蔕

芥
Bính âm:
【jiè】【ㄐㄧㄝˋ】【GIỚI】
Các biến thể:
𦬉, 𠟝
Hình thái radical:
⿱,艹,介
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
艹
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨ノ丶ノ丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép