Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 花扑扑 trong tiếng Việt

花扑扑

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Huā

ㄏㄨㄚhuathanh ngang

花扑扑 (Tính từ)

【huā pū pū】
01

Rực rỡ, tươi tốt; nhiều hoa nở rộ (mô tả trạng thái hoa hoặc cảnh sắc sinh động)

1.繁盛貌。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Rực rỡ, lộng lẫy như hoa (dùng để miêu tả màu sắc, cảnh tượng rất tươi đẹp)

2.为灿烂﹑绚丽貌。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Miêu tả cảnh tượng rất hoành tráng, lộng lẫy, rực rỡ và náo nhiệt (thường về trang trí, lễ hội, sân khấu).

3.形容隆重铺张，繁华热闹。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 花扑扑

huā

花

pū

扑

Các từ liên quan

花丁
花下晒裈
花不愣登
花不棱登
扑买
扑亮
扑作教刑
扑克
扑克牌
花
Bính âm:
【huā】【ㄏㄨㄚ】【HOA】
Các biến thể:
化, 芲, 華, 蘤, 𠌶, 𤾡, 𤾸, 𧅅
Hình thái radical:
⿱,艹,化
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
艹
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨ノ丨ノフ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép