Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 花架子 trong tiếng Việt

花架子

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Huā

ㄏㄨㄚhuathanh ngang

花架子 (Danh từ)

【huā jià zi】
01

Các động tác võ thuật cầu kỳ, hoa mỹ nhưng không thực tế, không có tác dụng thật sự.

①指花哨而不实用的武术动作。

Ví dụ
02

Đồ vật hay cách làm chỉ để trang trí, bên ngoài đẹp nhưng không có giá trị thực tế; làm cho có hình thức, kiểu cách cho có vẻ hay ho nhưng không thiết thực

②比喻外表好看但缺少实用价值的东西。也指形式主义的做法：工作要讲实效，不要做表面文章，摆花架子。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 花架子

huā

花

jià

架

zi

子

Các từ liên quan

花丁
花下晒裈
花不愣登
花不棱登
架不住
架儿
架势
架子
架子工
子不语
子不语怪
子丑寅卯
子个
花
Bính âm:
【huā】【ㄏㄨㄚ】【HOA】
Các biến thể:
化, 芲, 華, 蘤, 𠌶, 𤾡, 𤾸, 𧅅
Hình thái radical:
⿱,艹,化
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
艹
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨ノ丨ノフ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép