Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 苦辞 trong tiếng Việt

苦辞

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Kǔ

ㄎㄨˇkuthanh hỏi

苦辞 (Động từ)

【kǔ cí】
01

Lời khuyên chân thành nhưng khó nghe, lời nói thẳng thắn có thể gây khó chịu.

1.忠言，逆耳之言。

Ví dụ
02

Kiên quyết từ chối, thẳng thắn không nhận hoặc không chịu.

2.坚决辞让。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Nói đi nói lại, trình bày nhiều lần để nhấn mạnh hoặc thuyết phục

3.再三陈说。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 苦辞

kǔ

苦

cí

辞

Các từ liên quan

苦不堪言
苦不聊生
苦中作乐
苦主
辞不意逮
辞不获命
辞不达义
辞不达意
辞世
苦
Bính âm:
【kǔ】【ㄎㄨˇ】【KHỔ】
Các biến thể:
𡿵, 瘔
Hình thái radical:
⿱,艹,古
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
艹
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨一丨丨フ一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép