Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 萧娘 trong tiếng Việt

萧娘

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiāo

ㄒㄧㄠxiaothanh ngang

萧娘 (Danh từ)

【xiāo niáng】
01

Từ cổ chỉ “mỹ nữ họ Tiêu” hoặc nói chung về người nữ; trong văn nghĩa mỉa mai còn chỉ đàn bà (nhấn mạnh tính yếu đuối, nhu nhược)

《南史．梁临川靖惠王宏传》云:宏受诏侵魏，军次洛口，前军克梁城。宏闻魏援近，畏懦不敢进。魏人知其不武，遗以巾帼。北军歌曰:“不畏萧娘与吕姥，但畏合肥有韦武。”“萧娘”即姓萧的女子，言宏怯懦如女子。后以“萧娘”为女子的泛称。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 萧娘

xiāo

萧

niáng

娘

Các từ liên quan

萧丘
萧何
萧何律
娘亲
娘们
娘儿
娘儿们
娘姨
萧
Bính âm:
【xiāo】【ㄒㄧㄠ】【TIÊU】
Các biến thể:
蕭, 䔥, 𦘤
Hình thái radical:
⿱,艹,肃
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
艹
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨フ一一丨ノ丨ノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép