Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 落红 trong tiếng Việt

落红

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lào

ㄌㄨㄛˋluothanh huyền

Là

ㄌㄚˋlathanh huyền

落红 (Danh từ)

【luò hóng】
01

Cánh hoa rụng; hoa rơi xuống (hình ảnh văn chương, thường gợi buồn, phai tàn)

落花。。唐．李贺．兰香神女庙诗：「柳渚含日昏，沙砌落红满。」

Ví dụ
02

Từ mĩ tục chỉ hiện tượng chảy máu do màng trinh bị rách (ra máu sau khi loss trinh hoặc bị tổn thương màng trinh)

俗称女性因处女膜破裂产生的出血现象。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 落红

luò

落

hóng

红

落
Bính âm:
【lào】【ㄌㄨㄛˋ, ㄌㄠˋ】【LẠC】
Các biến thể:
𩂣, 𣧳, 𣛗, 茖, 落
Hình thái radical:
⿱,艹,洛
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
艹
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép