Bản dịch của từ 蒋冯阎战争 trong tiếng Việt

Cuộc đại chiến giữa các quân阀 (Tưởng/Phùng/Diệm) năm 1929–1930 ở Trung Nguyên, gọi là 'Trung Nguyên Đại chiến' hoặc 'Tưởng–Phùng–Diệm chiến tranh'; một cuộc nội chiến lớn trong Quốc dân Đảng làm suy yếu lực lượng phản đối Tưởng Giới Thạch.

国民党新军阀的一次大混战。1929年，蒋介石为建立独裁统治加紧排除异己，引起各地方军阀强烈不满。1930年3月，阎锡山、冯玉祥、李宗仁三派军阀共同反蒋，推阎锡山为中华民国陆海空军总司令。参战双方的兵力各有六、七十万人。5月初，两军在商丘、许昌、济南、长沙一带展开大战。因战线地处中原地区，故又称“中原大战”。蒋采取军事打击和金钱收买的办法，削弱和分化了反蒋力量。9月18日，张学良发出拥蒋通电，派兵入关进取平津。阎、李部队分别败退山西和广西。11月4日，阎、冯通电辞职，所部被收编。这次军阀大战，双方共伤亡三十多万人。