Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 虚掷年华 trong tiếng Việt

虚掷年华

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xū

ㄒㄩxuthanh ngang

虚掷年华 (Danh từ)

【xū zhì nián huá】
01

Lãng phí tuổi trẻ/đời công vô ích; để phí thời光, năm tháng trôi qua mà không làm gì có ý nghĩa (gợi nhớ: 虚 = hư, vô; 掷 = ném, phung phí; 年华 = tuổi xuân).

虚掷：白白地抛掉；年华：岁月，时光。形容无所作为，白白地浪费时光。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 虚掷年华

xū

虚

zhì

掷

nián

年

huá

华

Các từ liên quan

虚一
虚一而静
虚下
虚与委蛇
虚中
掷下
掷丸
掷倒
掷博
掷博齿
年丈
年三十
年上
年下
年世
华东
华东师范大学
华丝
虚
Bính âm:
【xū】【ㄒㄩ】【HƯ】
Các biến thể:
墟, 虛, 虗, 𠧝, 𧟬
Hình thái radical:
⿸,虍,业
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
虍
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丨一フノ一フ丨丨丶ノ一
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép