Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 虚盈 trong tiếng Việt

虚盈

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xū

ㄒㄩxuthanh ngang

虚盈 (Danh từ)

【xū yíng】
01

Rỗng và đầy — trạng thái vừa空 (rỗng) vừa盈 (đầy/được lấp); thường chỉ cân bằng, trạng thái nửa kín nửa rỗng (Hán-Việt: Hư Anh/Nguyên ý: ‘hư’ = rỗng, ‘盈’ = đầy).

1.空和满。

Ví dụ
02

比喻事物的盛衰、消長、興亡等變化（泛指興衰變化） — 可理解為「虛（虛弱/空）」與「盈（盛/滿）」之間的起落、盛衰更迭。

2.比喻事物的盛衰﹑消长﹑兴亡等变化。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 虚盈

xū

虚

yíng

盈

Các từ liên quan

虚一
虚一而静
虚下
虚与委蛇
虚中
盈不足
盈不足术
盈亏
盈仞
盈余
虚
Bính âm:
【xū】【ㄒㄩ】【HƯ】
Các biến thể:
墟, 虛, 虗, 𠧝, 𧟬
Hình thái radical:
⿸,虍,业
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
虍
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丨一フノ一フ丨丨丶ノ一
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép