虚美隐恶 là gì? | Từ điển Trung Việt

虚美隐恶

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Xū	ㄒㄩ	x	u	thanh ngang

虚美隐恶 (Thành ngữ)

【xū měi yǐn è】

Dùng lời ca tụng hư ảo để che giấu khuyết điểm; tâng bốc rỗng lời nhằm che đậy cái xấu (Hán-Việt: Hư mỹ ẩn ác)

虚：空；隐：隐蔽。用凭空的赞美来掩盖其过错。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 虚美隐恶

xū

虚

měi

美

yǐn

隐

恶

Các từ liên quan

虚一

虚一而静

虚下

虚与委蛇

虚中

美不胜收

美业

美中不足

美丽

美举

隐下

隐业

隐义

隐书

隐事

恶丈夫

恶上

恶不去善

恶世

恶业

Hán tự

Bính âm:: 【xū】【ㄒㄩ】【HƯ】
Các biến thể:: 墟, 虛, 虗, 𠧝, 𧟬
Hình thái radical:: ⿸,虍,业
Lục thư:: hội ý
Bộ thủ:: 虍
Số nét:: 11

Thứ tự bút hoạ:: 丨一フノ一フ丨丨丶ノ一
HSK Level ước tính:: 7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

䱬

燸

驉

湑

稰

蓲

譃

蝑

媭

需

㽳

魖

䖍

虜

䖜

虪

虏

䖈

虔

虨

虠

虥

虍

虞

𠋅

䨽

帺

㴃

晡

痊

唺

㢻

赈

頃

奝

惘

谦虚

虚伪

虚心

虚拟

心虚

虚弱

虚假

空虚

虚荣

虚词

䱬

燸

驉

湑

稰

蓲

譃

蝑

媭

需

㽳

魖

䖍

虜

䖜

虪

虏

䖈

虔

虨

虠

虥

虍

虞

𠋅

䨽

帺

㴃

晡

痊

唺

㢻

赈

頃

奝

惘

谦虚

虚伪

虚心

虚拟

心虚

虚弱

虚假

空虚

虚荣

虚词

虚美隐恶 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 虚美隐恶

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 虚美隐恶 trong tiếng Việt

虚美隐恶 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 虚美隐恶

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép