Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 虚远 trong tiếng Việt

虚远

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xū

ㄒㄩxuthanh ngang

虚远 (Tính từ)

【xū yuǎn】
01

Thanh thoát, hư không thoát tục; cảm giác mơ hồ, xa vời (cảm giác tinh thần thanh thoát, không bám trần tục)

1.清虚超逸。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Mơ hồ, huyền hoặc nhưng không thực tế; xa rời thực tế (cảm giác lý luận/ý tưởng không sát thực tế)

3.玄虚而不切实际。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Mênh mông, bao la, tầm nhìn hoặc ý tưởng rộng lớn, cao xa (Hán Việt: hư = rộng/xa, viễn = xa)

2.博大高远。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 虚远

xū

虚

yuǎn

远

Các từ liên quan

虚一
虚一而静
虚下
虚与委蛇
虚中
远世
远业
远东
远中
虚
Bính âm:
【xū】【ㄒㄩ】【HƯ】
Các biến thể:
墟, 虛, 虗, 𠧝, 𧟬
Hình thái radical:
⿸,虍,业
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
虍
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丨一フノ一フ丨丨丶ノ一
HSK Level ước tính:
7-9

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép