Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 虫鱼 trong tiếng Việt

虫鱼

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chóng

ㄔㄨㄥˊchongthanh sắc

虫鱼 (Danh từ)

【chóng yú】
01

Chỉ hai loài nhỏ: sâu (côn trùng) và cá; trong văn cổ thường dùng để chỉ sinh vật nhỏ, tầm thường hoặc thuộc về muông thú nhỏ

虫与鱼。。金史．卷四十．乐志下：「威震遐迩，化渐虫鱼。」

Ví dụ
02

（贬义）指琐碎、空疏、不入流的考据学问；后世用以讥讽钻研细微字句而不求宏旨的学派或文字考订，类似“无益的细枝末节研究”。（Hán-Việt：trùng ngư）

后世讥讽考据家的琐屑考订为虫鱼之学。。唐．韩愈．读皇甫湜公安园池诗书其后诗二首之一：「尔雅注虫鱼，定非磊落人。」

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 虫鱼

chóng

虫

yú

鱼

虫
Bính âm:
【chóng】【ㄔㄨㄥˊ】【TRÙNG】
Các biến thể:
𧈰, 虺, 蟲, 䖝
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
虫
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨一丶
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép