Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 蠹居碁处 trong tiếng Việt

蠹居碁处

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dù

ㄉㄨˋduthanh huyền

蠹居碁处 (Thành ngữ)

【dù jū qí chù】
01

比喻坏人或祸害像蛀虫一样遍布各处，深入社会各角落；祸乱根深蒂固（可联想汉越词：蠹虫 “docker/đục”, 居处 “trú đóng”）

蠹虫的存在如棋子遍布棋盘。比喻坏人深入社会，散布各处。。唐．韩愈．潮州刺史谢上表：「孽臣奸隶，蠹居棋处。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 蠹居碁处

dù

蠹

jū

居

qí

碁

chù

处

蠹
Bính âm:
【dù】【ㄉㄨˋ】【ĐỐ】
Các biến thể:
螙, 蠧, 𡕎, 𥑟, 𥗤, 𧋌, 𧓜, 𧔬, 𧖌, 𧉓, 𧔵
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
虫
Số nét:
24
Thứ tự bút hoạ:
一丨フ一丨丶フ一ノ丨フ一丨フ一丨一丶丨フ一丨一丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép