Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 行官 trong tiếng Việt

行官

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hàng

ㄒㄧㄥˊxingthanh sắc

Háng

ㄏㄤˊhangthanh sắc

Héng

ㄏㄥˊhengthanh sắc

行官 (Danh từ)

【xíng guān】
01

Chức quan thời Đường: người được thượng quan (上官) phái đi đi lại làm việc công vụ ở nhiều nơi (đi công cán, phái công).

1.唐代官名。称受上官差遣，往来四方干办公事者。

Ví dụ
02

Người canh tác/giám sát việc đồng áng cho chủ; kẻ trông nom ruộng vườn (thường là gia thần/ gia nô chuyên quản việc ruộng)

2.指主持事务的仆臣。唐杜甫有《行官张望补稻畦水归》﹑《秋行官张望督促东渚耗(一作刈)稻》两诗。仇兆鳌注:“朱注:行官是行田者。”施鸿保《读杜诗说》:“《秋行官张望督促东渚耗稻》诗云‘督促’，亦可见主管田事;称为家臣，以别于家僮。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 行官

xíng

行

guān

官

Các từ liên quan

行下
行下春风望夏雨
行不从径
行不副言
行不动
行
Bính âm:
【hàng】【ㄒㄧㄥˊ, ㄏㄤˋ】【HÀNH, HÀNG】
Các biến thể:
𧗞, 𧗟, 𠎢, 行
Hình thái radical:
⿰,彳,亍
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
彳
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨一一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép