Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 行尸坐肉 trong tiếng Việt

行尸坐肉

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hàng

ㄒㄧㄥˊxingthanh sắc

Háng

ㄏㄤˊhangthanh sắc

Héng

ㄏㄥˊhengthanh sắc

行尸坐肉 (Danh từ)

【xíng shī zuò ròu】
01

Chỉ người như xác sống, chỉ thân xác không có tinh thần/ý chí; sống thờ ơ, vô tâm, làm việc vô hồn (người vô dụng, sống qua ngày như cái xác).

行尸：可以走动的尸体；坐肉：没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋，不起作用，糊里糊涂过日子的人。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 行尸坐肉

xíng

行

shī

尸

zuò

坐

ròu

肉

Các từ liên quan

行下
行下春风望夏雨
行不从径
行不副言
行不动
尸丧
尸主
尸乡
尸乡翁
尸事
坐上
坐上客
坐上琴心
坐不垂堂
坐不安席
肉丁
肉丝
肉中刺
肉中刺，眼中钉
肉丸
行
Bính âm:
【hàng】【ㄒㄧㄥˊ, ㄏㄤˋ】【HÀNH, HÀNG】
Các biến thể:
𧗞, 𧗟, 𠎢, 行
Hình thái radical:
⿰,彳,亍
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
彳
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨一一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép