Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 行役 trong tiếng Việt

行役

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hàng

ㄒㄧㄥˊxingthanh sắc

Háng

ㄏㄤˊhangthanh sắc

Héng

ㄏㄥˊhengthanh sắc

行役 (Danh từ)

【xíng yì】
01

Việc ra ngoài làm lính, lao động hay đi công vụ (thời xưa); hành sự vì nghĩa vụ phục dịch

1.旧指因服兵役﹑劳役或公务而出外跋涉。

Ví dụ
02

Hành trình; việc đi lại, đi hành lý/du hành (từ cổ, chỉ sự xuất hành, đi đường)

2.泛称行旅，出行。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 行役

xíng

行

yì

役

Các từ liên quan

行下
行下春风望夏雨
行不从径
行不副言
行不动
役丁
役事
役人
役令
役作
行
Bính âm:
【hàng】【ㄒㄧㄥˊ, ㄏㄤˋ】【HÀNH, HÀNG】
Các biến thể:
𧗞, 𧗟, 𠎢, 行
Hình thái radical:
⿰,彳,亍
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
彳
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨一一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép