Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 衔图 trong tiếng Việt

衔图

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xián

ㄒㄧㄢˊxianthanh sắc

衔图 (Danh từ)

【xián tú】
01

Một điển tích Hán: 'ngậm bản đồ' — vật (hình tượng trời đất hoặc bản đồ/biểu tượng) được trời hoặc chim thú mang đến truyền cho vua, về sau chỉ sự nhận mệnh (triều mệnh) của vua nhân nghĩa; biểu tượng cho 'thiên mệnh' và người trị vì được giao phó.

1.《春秋合诚图》:“黄帝游玄扈雒水上，与大司马容光等临观，凤凰衔图置帝前，帝再拜受图。”又《尚书中候握河纪》:“尧即政七十年仲月甲日至于稷，沈璧于河，青云起，回风摇落，龙衔马图，赤文緑色，自河而出，临坛而止，吐甲回遰。甲似龟，广九尺，有文，言虞﹑夏﹑商﹑周﹑秦﹑汉之事，帝乃写其文藏之东序。”后以“衔图”为仁君在位之典。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một kiểu biểu tượng/hoa văn (hình vòng hoặc các họa tiết ghép) dùng làm ký hiệu hoặc báo hiệu; trong văn tự cổ thường chỉ 'hình vòng nối nhau' (tương tự '衔环图').

2.衔环图报。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 衔图

xián

衔

tú

图

Các từ liên quan

衔乐
衔令
衔位
衔体
衔佩
图为不轨
图乙
图书
图书府
衔
Bính âm:
【xián】【ㄒㄧㄢˊ】【HÀM】
Các biến thể:
銜, 啣, 㘅, 𠷢, 𠼫, 𠾑
Hình thái radical:
⿴,行,钅
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
行
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨ノ一一一フ一一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép