Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 衔索 trong tiếng Việt

衔索

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xián

ㄒㄧㄢˊxianthanh sắc

衔索 (Tính từ)

【xián suǒ】
01

Ngậm dây trong miệng (ẩn dụ việc không phụng dưỡng được cha mẹ hoặc không làm tròn đạo hiếu) là một thuật ngữ được sử dụng trong sách cổ với ý nghĩa chê trách.

口穿绳索。《孔子家语．致思》:“枯鱼衔索，几何不蠹;二亲之寿，忽如过隙。”后以“衔索”为不得孝养父母之典。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 衔索

xián

衔

suǒ

索

Các từ liên quan

衔乐
衔令
衔位
衔体
衔佩
索价
索伦
索偶
索偿
索兴
衔
Bính âm:
【xián】【ㄒㄧㄢˊ】【HÀM】
Các biến thể:
銜, 啣, 㘅, 𠷢, 𠼫, 𠾑
Hình thái radical:
⿴,行,钅
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
行
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨ノ一一一フ一一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép