Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 衔须 trong tiếng Việt

衔须

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xián

ㄒㄧㄢˊxianthanh sắc

衔须 (Động từ)

【xián xū】
01

咬着胡须含在口中，形容临难不屈、慷慨赴死；也引申为大义凛然、不苟且投降（Hán-Việt: hàm tu).

1.口含胡须。东汉温序为隗嚣别将苟宇所拘劫，坚强不屈，拒绝投降。宇赐剑使自裁。“序受剑，衔须于口，顾左右曰:‘既为贼所迫杀，无令须污土。’遂伏剑而死。”事见《后汉书．独行传．温序》。后因以“衔须”表示临难不屈﹑大义凛然。

Ví dụ
02

Cắn/ ngậm ria; miệng ngậm râu (diễn tả tức giận, tức tối)

2.口含胡须。一种愤怒的表示。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 衔须

xián

衔

xū

须

Các từ liên quan

衔乐
衔令
衔位
衔体
衔佩
须不
须不是
须丸
须些
须卜
衔
Bính âm:
【xián】【ㄒㄧㄢˊ】【HÀM】
Các biến thể:
銜, 啣, 㘅, 𠷢, 𠼫, 𠾑
Hình thái radical:
⿴,行,钅
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
行
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨ノ一一一フ一一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép