Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 衡轭 trong tiếng Việt

衡轭

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Héng

ㄏㄥˊhengthanh sắc

衡轭 (Danh từ)

【héng è】
01

Một loại giá hoặc khung (có nét giống yên cương/ấm yên) dùng để đo đếm hoặc cố định, cổ văn tự ghi là“衡扼/衡枙”，屬古代器物名稱

1.亦作“衡扼”。亦作“衡枙”。

Ví dụ
02

Gỗ ngang ở phía trước xe ngựa dùng kẹp vào cổ ngựa để kéo xe (thanh yên, gọng kéo); (Hán-Việt) *hành nhị/khánh ức hình ảnh: tưởng tượng một thanh gỗ ngang buộc trên cổ ngựa để gánh sức kéo

2.车辕前的横木和架在马颈上用以拉车的曲木。

Ví dụ
03

比喻控制、束缚（像套在牛马颈上的轭一样限制行动）；可作动词“束缚、控制”，也可作名词“束缚、羁绊”

3.比喻控制;束缚。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 衡轭

héng

衡

è

轭

Các từ liên quan

衡人
衡从
衡仪
衡任
衡决
轭束
轭缚
衡
Bính âm:
【héng】【ㄏㄥˊ】【HÀNH.HOÀNH】
Các biến thể:
𠧲, 𠧽, 𡘻, 𡙉, 𡙏, 𢔖, 𢖍, 𧗣, 𨏎, 𠧿, 𧗾
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
行
Số nét:
16
Thứ tự bút hoạ:
ノノ丨ノフ丨フ一丨一一ノ丶一一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép