Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 表里受敌 trong tiếng Việt

表里受敌

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Biǎo

ㄅㄧㄠˇbiaothanh hỏi

表里受敌 (Thành ngữ)

【biǎo lǐ shòu dí】
01

Trong và ngoài cùng bị địch tấn công; bị vây đánh hai phía, tiến thoái lưỡng nan (hán‑việt: biểu lý thụ địch → 'bị địch cả trong lẫn ngoài').

内外受到敌人的攻击。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 表里受敌

biǎo

表

lǐ

里

shòu

受

dí

敌

Các từ liên quan

表丈
表丈人
表举
表亲
表仪
里下河地区
里丑捧心
里中
里乘
里也波
受业
受主
受之无愧
受之有愧
受书
敌不可假
敌不可纵
敌人
表
Bính âm:
【biǎo】【ㄅㄧㄠˇ】【BIỂU】
Các biến thể:
𧘝, 𧘦, 𧘰, 𧜫, 𧞧, 𧞱, 𪊘, 𪊬, 錶, 𧞯
Hình thái radical:
⿱,龶,𧘇
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
衣
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
一一丨一ノフノ丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép