Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 要厄 trong tiếng Việt

要厄

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yào

ㄧㄠˋyaothanh huyền

Yāo

ㄧㄠyaothanh ngang

要厄 (Danh từ)

【yào è】
01

Bắt chặt, siết chặt; nắm giữ, khống chế (cách viết cổ: cũng viết là 要阸、要扼)

1.亦作“要阸”。亦作“要扼”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Yết ải, địa thế hiểm yếu; điểm then chốt, trọng yếu (chỉ nơi hiểm yếu, quan trọng để phòng thủ hoặc kiểm soát)

2.要隘。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Điểm mấu chốt; chỗ then chốt, yếu huyệt của một việc

3.指事物的关键﹑要害。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 要厄

yào

要

è

厄

Các từ liên quan

要不
要不了
要不价
要不得
要不是
厄井
厄会
厄劫
厄勤
厄台
要
Bính âm:
【yào】【ㄧㄠˋ】【YẾU】
Các biến thể:
䙅, 腰, 𠾅, 𡕯, 𡕹, 𡚩, 𡢗, 𦥺, 𦥼
Hình thái radical:
⿱,覀,女
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
覀
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨フ丨丨一フノ一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép