Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 要非 trong tiếng Việt

要非

Liên từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yào

ㄧㄠˋyaothanh huyền

Yāo

ㄧㄠyaothanh ngang

要非 (Liên từ)

【yào fēi】
01

Cứ như là không phải như vậy; ý nói “nếu không phải (thì...)” — tương đương “giả sử không phải thế” (Hán-Việt: yếu phi = 若非).

2.犹言若不是。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

大概不是；总不能是（古书用法，表示否定推断）——相当于“要不是/总不是”。

1.犹言总不是。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 要非

yào

要

fēi

非

Các từ liên quan

要不
要不了
要不价
要不得
要不是
非…非…
非不
非世
非业
非业之作
要
Bính âm:
【yào】【ㄧㄠˋ】【YẾU】
Các biến thể:
䙅, 腰, 𠾅, 𡕯, 𡕹, 𡚩, 𡢗, 𦥺, 𦥼
Hình thái radical:
⿱,覀,女
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
覀
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨フ丨丨一フノ一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép