Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 要面子 trong tiếng Việt

要面子

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yào

ㄧㄠˋyaothanh huyền

Yāo

ㄧㄠyaothanh ngang

要面子 (Tính từ)

【yào miàn zi】
01

Chú ý sĩ diện; coi trọng thể diện, thích giữ thể diện trước người khác (có thể hiểu là “ăn mặt”/“giữ mặt”)

爱面子。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 要面子

yào

要

miàn

面

zi

子

Các từ liên quan

要不
要不了
要不价
要不得
要不是
面上
面不改容
面不改色
面世
面临
子不语
子不语怪
子丑寅卯
子个
要
Bính âm:
【yào】【ㄧㄠˋ】【YẾU】
Các biến thể:
䙅, 腰, 𠾅, 𡕯, 𡕹, 𡚩, 𡢗, 𦥺, 𦥼
Hình thái radical:
⿱,覀,女
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
覀
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨フ丨丨一フノ一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép