Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 覩物思人 trong tiếng Việt

覩物思人

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Dǔ

ㄉㄨˇduthanh hỏi

覩物思人 (Thành ngữ)

【dǔ wù sī rén】
01

Thấy đồ vật mà nhớ đến người (gợi nỗi nhớ, hoài niệm về người đã khuất hoặc xa cách)

亦作「睹物怀人」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Nhìn thấy đồ vật của người đã biết/quen mà nhớ đến người đó (gặp vật nhớ người).

看到故人所留下的物品，而引起对他的思念。。永乐大典戏文三种．张协状元．第二十五出：「妈妈万福！（外）孩儿，见鞍思马，睹物思人。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 覩物思人

dǔ

覩

wù

物

sī

思

rén

人

覩
Bính âm:
【dǔ】【ㄉㄨˇ】【ĐỔ】
Các biến thể:
睹
Hình thái radical:
⿰者見
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
見
Số nét:
15
Thứ tự bút hoạ:
一丨一ノ丨フ一一丨フ一一一ノフ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép