Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 解携 trong tiếng Việt

解携

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiě

ㄐㄧㄝˇjiethanh hỏi

解携 (Danh từ)

【jiě xié】
01

Cứu giúp; giải vây, hỗ trợ (cầm tay giúp đỡ hoặc cứu trợ người gặp khó khăn) — cũng viết là「解攜」

亦作“解攜”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Chia tay; ly biệt (kết thúc quan hệ, rời nhau)

1.分手；离别。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Đề cập đến người sẽ rời đi; người khi chia tay, ra đi (nghĩa cổ, mang ý nghĩa chia ly, chia ly)

2.指别离之人。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 解携

jiě

解

xié

携

Các từ liên quan

解下
解不下
解严
解义
解乏
携云挈雨
携云握雨
携仆
携养
解
Bính âm:
【jiě】【ㄐㄧㄝˇ】【GIẢI】
Các biến thể:
觧, 𦴘, 懈
Hình thái radical:
⿰,角,⿱,刀,牛
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
角
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
ノフノフ一一丨フノノ一一丨
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép