Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 言中事隐 trong tiếng Việt

言中事隐

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yán

ㄧㄢˊyanthanh sắc

言中事隐 (Thành ngữ)

【yán zhōng shì yǐn】
01

Lời nói tuy khéo léo, hình thức có vẻ ngắn gọn hoặc xuề xòa nhưng vẫn trung thực, không thiên lệch; việc làm hoặc lời bàn tuy có vẻ buông lỏng, tùy ý nhưng ẩn chứa lý lẽ sâu sắc. (gợi nhớ Hán-Vi: 言 = ngôn, 中 = trung, 事 = sự, 隐 = ẩn)

指言语虽然委曲却中正不偏，论事虽然放纵却隐藏着精深的道理。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 言中事隐

yán

言

zhōng

中

shì

事

yǐn

隐

Các từ liên quan

言三语四
言下
言不二价
言不及义
中丁
中上
中下
中不溜
中专
事上
事不关己，高高挂起
事不宜迟
事不师古
隐下
隐业
隐义
隐书
隐事
言
Bính âm:
【yán】【ㄧㄢˊ】【NGÔN】
Các biến thể:
䇾, 訁, 𢍗, 𢍬, 𧩁, 讠, 𦉴
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
言
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
丶一一一丨フ一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép