Bản dịch của từ 訛 trong tiếng Việt
訛
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
É | ㄜˊ | N/A | N/A | N/A |
訛 (Danh từ)
Sai sót, lỗi lầm (như trong câu '訛誤' nghĩa là lỗi sai) – nhớ như 'ngo' là sai sót nhỏ trong việc viết chữ.
訛誤；差錯。三國魏曹植《橘賦》：“神蓋幽而易激，信天道之不訛。”
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Lời đồn đại, tin đồn không đúng sự thật (giống như 'ngô' lan truyền tin sai)
謠言；詐偽。《詩•小雅•沔水》：“民之訛言，寧莫之懲。”
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Cảm hóa, thay đổi (như biến đổi hành vi, thay đổi nhận thức)
通“吪”。感化；改變。《書•堯典》：“申命羲叔，宅南交，平秩南訛。”
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Hành động, di chuyển (như đi lại, vận động)
通“吪”。行動；移動。《詩•小雅•無羊》：“或降于阿，或飲于池，或寢或訛。”
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Lừa gạt, đe dọa (như dùng lời nói để hù dọa)
訛詐；恫嚇。《紅樓夢》第四十八回：“訛他拖欠官銀，拿他到了衙門裏去。”
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Thuật ngữ thư pháp: dấu ẩn của ngòi bút (giống như dấu vết ẩn trong nét chữ)
書法用語。唐竇臮《述書賦》下：“訛，藏鋒隱迹曰訛。'
- Bính âm:
- 【é】【ㄜˊ】【NGO】
- Hình thái radical:
- ⿰,言,化
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 言
- Số nét:
- 11
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶一一一丨フ一ノ丨ノフ
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép