Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 计上心来 trong tiếng Việt

计上心来

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jì

ㄐㄧˋjithanh huyền

计上心来 (Thành ngữ)

【jì shàng xīn lái】
01

Đột nhiên nghĩ ra một chiến lược; một tia cảm hứng trong tâm trí và một ý tưởng (thường đề cập đến việc tìm ra cách để đạt được mục tiêu)

计：计策、计谋。心里突然有了计策。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 计上心来

jì

计

shàng

上

xīn

心

lái

来

Các từ liên quan

计上心头
计不反顾
计不旋跬
计不旋踵
计不返顾
上丁
上三旗
上上
上上下下
上上乘
心上
心上人
心上心下
心下
心不两用
来下
来不及
来世
计
Bính âm:
【jì】【ㄐㄧˋ】【KẾ】
Các biến thể:
計, 𧨻
Hình thái radical:
⿰,讠,十
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
讠
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
丶フ一丨
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép