Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 计取 trong tiếng Việt

计取

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jì

ㄐㄧˋjithanh huyền

计取 (Động từ)

【jì qǔ】
01

Bàn tính, thảo luận (cách nói cổ/nhỏ từ: 计 = tính toán/đàm phán; 取 = trợ từ cổ chỉ nghi vấn/nhấn mạnh)

1.计议。取﹐语助词。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Tính toán, so đo để đòi hỏi hoặc thu lấy (cụ thể là so đo toan tính để lấy được lợi ích)

2.计较索取。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Tính toán rồi lấy dùng (tính số lượng, định mục đích để lấy dùng)

3.计算取用。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 计取

jì

计

qǔ

取

Các từ liên quan

计上心头
计上心来
计不反顾
计不旋跬
计不旋踵
取下
取与
取与不和
取义
取义成仁
计
Bính âm:
【jì】【ㄐㄧˋ】【KẾ】
Các biến thể:
計, 𧨻
Hình thái radical:
⿰,讠,十
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
讠
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
丶フ一丨
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép