Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 计无所施 trong tiếng Việt

计无所施

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jì

ㄐㄧˋjithanh huyền

计无所施 (Tính từ)

【jì wú suǒ shī】
01

Không còn mưu kế nào để dùng; hết cách, bế tắc hoàn toàn (Hán Việt: kế vô sở thi — không còn kế để thi triển).

计：计策；施：施展。再也没有可施展的计谋了。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 计无所施

jì

计

wú

无

suǒ

所

shī

施

Các từ liên quan

计上心头
计上心来
计不反顾
计不旋跬
计不旋踵
无一不备
无一不知
无一可
无一时
所与
所业
所为
所主
所之
施与
施丹傅粉
施为
施主
计
Bính âm:
【jì】【ㄐㄧˋ】【KẾ】
Các biến thể:
計, 𧨻
Hình thái radical:
⿰,讠,十
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
讠
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
丶フ一丨
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép