Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 计穷力极 trong tiếng Việt

计穷力极

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jì

ㄐㄧˋjithanh huyền

计穷力极 (Tính từ)

【jì qióng lì jí】
01

mưu kế và sức lực đều đã dùng cạn; hết cách, kiệt sức (tương tự “計窮力竭”) — dễ nhớ: “計穷” (kế hoạch cạn) + “力极” (sức tới cùng giới hạn).

计谋、力量都用尽了。同“计穷力竭”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 计穷力极

jì

计

qióng

穷

lì

力

jí

极

Các từ liên quan

计上心头
计上心来
计不反顾
计不旋跬
计不旋踵
穷丁
穷下
力不从愿
力不胜任
极丑
极且月
极为
极丽
极乐
计
Bính âm:
【jì】【ㄐㄧˋ】【KẾ】
Các biến thể:
計, 𧨻
Hình thái radical:
⿰,讠,十
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
讠
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
丶フ一丨
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép