Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 计网 trong tiếng Việt

计网

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jì

ㄐㄧˋjithanh huyền

计网 (Danh từ)

【jì wǎng】
01

Mạng lưới kế hoạch chằng chịt như tơ nhện; âm mưu, kế hoạch chu đáo và rải rộng

1.指像蛛网一样周密的计划。

Ví dụ
02

一套用来考核官吏、明确奖惩与约束的严格规定或制度（可理解为“考核纪律、记功记过的规矩”）。Hán-Việt：kế (計) + võng (網) → 制度、网目般严密的规定。

2.指考核官吏的严格规定。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 计网

jì

计

wǎng

网

Các từ liên quan

计上心头
计上心来
计不反顾
计不旋跬
计不旋踵
网兜
网具
网友
计
Bính âm:
【jì】【ㄐㄧˋ】【KẾ】
Các biến thể:
計, 𧨻
Hình thái radical:
⿰,讠,十
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
讠
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
丶フ一丨
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép