Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 认贼为父 trong tiếng Việt

认贼为父

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Rèn

ㄖㄣˋrenthanh huyền

认贼为父 (Tính từ)

【rèn zéi wéi fù】
01

Nhận giặc làm cha, chỉ việc nhận kẻ thù hoặc người xấu làm cha; Nhận trộm làm cha; Nhận nhầm kẻ xấu là người thân

这个成语比喻把坏人当作亲近的人，形容对人判断失误。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 认贼为父

rèn

认

zéi

贼

wéi

为

fù

父

Các từ liên quan

认不是
认业
认为
认义
认亏
贼下
贼不空手
贼丑生
贼主
贼义
为下
为丛驱雀
为主
为久
父业
父严子孝
父为子隐
认
Bính âm:
【rèn】【ㄖㄣˋ】【NHẬN】
Các biến thể:
認
Hình thái radical:
⿰,讠,人
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
讠
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
丶フノ丶
HSK Level ước tính:
5
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép