Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 许人 trong tiếng Việt

许人

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xǔ

ㄒㄩˇxuthanh hỏi

许人 (Động từ)

【xǔ rén】
01

Cho phép, đồng ý với người khác; hứa với người (được dùng trong văn ngôn, Hán Việt: hứa nhân)

1.应允与人﹔许诺于人。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Gả (gả một cô gái cho nhà khác); hứa gả

2.指女子许配人家。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Khen ngợi người khác; tán thưởng, tỏ ý đồng tình/khâm phục người khác (Hán-Việt: Hứa nhân — 'hứa' ở đây mang nghĩa 'khen, ca ngợi')

3.称许他人。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 许人

xǔ

许

rén

人

Các từ liên quan

许丁卯
许下
许与
许中
许久
人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
许
Bính âm:
【xǔ】【ㄒㄩˇ】【HỨA】
Các biến thể:
許, 𠕧
Hình thái radical:
⿰,讠,午
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
讠
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丶フノ一一丨
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép