Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 说一是一 trong tiếng Việt

说一是一

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shuì

ㄕㄨㄟˋshuithanh huyền

说一是一 (Thành ngữ)

【shuō yī shì yī】
01

Nói là làm, giữ lời, lời nói có trách nhiệm (người thẳng thắn, chắc chắn).

说话算数，坚定不移。。平妖传．第二回：「我老袁不但身上干净，心里也干净，说一是一，说二是二，不比他人言三语四。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Nói một là một — nói thẳng, giữ lời, nhất quán; không đổi ý, làm việc ngay theo lời đã nói.

亦作「说一不二」、「说一是一，说二是二」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 说一是一

shuō

说

yī

一

shì

是

yī

一

说
Bính âm:
【shuì】【ㄕㄨㄟˋ, ㄕㄨㄛ】【THUYẾT, THUYẾT】
Các biến thể:
說, 説, 𧧘
Hình thái radical:
⿰,讠,兑
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
讠
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶フ丶ノ丨フ一ノフ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép