Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 说开 trong tiếng Việt

说开

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shuì

ㄕㄨㄛshuothanh ngang

说开 (Động từ)

【shuō kāi】
01

Nói rõ, nói thẳng để làm sáng tỏ (làm cho người khác hiểu/không che giấu)

1.说明白﹔说穿。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Khuyên giải, hòa giải (giúp hai bên giận nhau nguôi, giải tỏa mâu thuẫn)

2.劝解﹐调停。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

3.(某一词语)普遍流行起来。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 说开

shuō

说

kāi

开

Các từ liên quan

说一不二
说一是一，说二是二
说七说八
说三分
说三道四
开七
开业
开丧
开中
开云见天
说
Bính âm:
【shuì】【ㄕㄨㄛ, ㄕㄨㄟˋ】【THUYẾT, THUYẾT】
Các biến thể:
說, 説, 𧧘
Hình thái radical:
⿰,讠,兑
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
讠
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶フ丶ノ丨フ一ノフ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép