Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 说葡萄酸 trong tiếng Việt

说葡萄酸

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Shuì

ㄕㄨㄟˋshuithanh huyền

说葡萄酸 (Danh từ)

【shuō pú tao suān】
01

(văn học) nói 'nho chua' khi mình không ăn được

点燃。吃不到葡萄就说葡萄是酸的

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Nói 'nho chua' (chê bai thứ mình không đạt được — theo ngụ ngôn Aesop)

酸葡萄（基于伊索的设定表达式）

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 说葡萄酸

shuō

说

pú

葡

táo

萄

suān

酸

说
Bính âm:
【shuì】【ㄕㄨㄟˋ, ㄕㄨㄛ】【THUYẾT, THUYẾT】
Các biến thể:
說, 説, 𧧘
Hình thái radical:
⿰,讠,兑
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
讠
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶フ丶ノ丨フ一ノフ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép