Bản dịch của từ 说饼 trong tiếng Việt
说饼
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Shuì | ㄕㄨㄛ | sh | uo | thanh ngang |
说饼 (Danh từ)
【shuō bǐng】
01
“说饼”原指谈论食物或宴饮之事;后引申为闲谈吃喝、以吃喝为话题或擅长谈论美食(含风雅意味)。可记作:說 = nói chuyện;饼 = 食物、宴饮 → 聊吃喝。
南朝梁吴均《饼说》﹕“公曰﹕‘今日之食﹐何者最先?’季曰﹕‘仲秋御景﹐离蝉欲静﹐燮燮晓风﹐凄凄夜冷﹐臣当此景﹐唯能说饼。’”后以“说饼”为谈论吃喝或能吃喝之典。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 说饼
shuō
说
bǐng
饼
Các từ liên quan
说一不二
说一是一,说二是二
说七说八
说三分
说三道四
饼子
饼子桃
饼定
饼师
饼干
- Bính âm:
- 【shuì】【ㄕㄨㄛ, ㄕㄨㄟˋ】【THUYẾT, THUYẾT】
- Các biến thể:
- 說, 説, 𧧘
- Hình thái radical:
- ⿰,讠,兑
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 讠
- Số nét:
- 9
- Thứ tự bút hoạ:
- 丶フ丶ノ丨フ一ノフ
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
説
說
稅
税
祱
説
㽷
裞
㔑
帨
娷
挩
㥨
䭨
閲
䎀
䥃
禴
栎
月
㬦
䢁
嶽
哾
鑰
蚎
诵
诗
谇
讯
诀
评
诔
诫
谮
诉
译
诜
带
娀
盆
昚
咫
韋
宬
柒
俬
㹯
䓉
柳
说话
说明
再说
说谎
据说
听说
传说
小说
说服
胡说
游说
