Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 象罔 trong tiếng Việt

象罔

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiàng

ㄒㄧㄤˋxiangthanh huyền

象罔 (Tính từ)

【xiàng wǎng】
01

〔典故名〕出自《莊子》的寓言人物或物像，表面好像有具象、可見之物，實際上無心、無形跡——類似『似有而無』的意象；後亦用作典故或比喻。

1.亦作“象网”。《庄子》寓言中的人物。含无心﹑无形迹之意。《庄子．天地》:“黄帝游乎赤水之北，登乎昆仑之丘而南望，还归，遗其玄珠。使知索之而不得，使离朱索之而不得，使吃诟索之而不得也。乃使象罔，象罔得之。”一本作“罔象”。王先谦集解引宣颖曰:似有象而实无，盖无心之谓。后用为典故。

Ví dụ
02

Mơ hồ, không rõ ràng; hình tượng không chân thực (Hán-Việt: tượng vọng → hình tượng xa lạ, không thật)

2.不真切;模糊不清。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 象罔

xiàng

象

wǎng

罔

Các từ liên quan

象为
象主
象乐
象事
象人
罔上虐下
罔两
象
Bính âm:
【xiàng】【ㄒㄧㄤˋ】【TƯỢNG】
Các biến thể:
像, 𤉢, 𤊱, 𤩪, 𧰼
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
豕
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
ノフ丨フ一ノフノノノ丶
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép