Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 貌言 trong tiếng Việt

貌言

Trạng từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Mào

ㄇㄠˋmaothanh huyền

貌言 (Trạng từ)

【mào yán】
01

Lời nói giả tạo, lời hoa mỹ che đậy sự thật; lời lẽ trơn bóng nhưng không chân thành

1.虚伪文饰的话，假话。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Chỉ nói ở bề ngoài, nói cho có, vẻ như nói; hành động/ lời nói chỉ mang tính biểu hiện bên ngoài chứ không thật lòng

2.犹言表面上说。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 貌言

mào

貌

yán

言

Các từ liên quan

貌似
貌似强大
貌似有理
貌侵
言三语四
言下
言不二价
言不及义
貌
Bính âm:
【mào】【ㄇㄠˋ】【MẠO】
Các biến thể:
㒵, 㹸, 䫉, 皃, 貇, 邈, 𧳒, 𧳓, 𧳖, 𨉍, 𨓅
Hình thái radical:
⿰,豸,皃
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
豸
Số nét:
14
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶丶ノフノノノ丨フ一一ノフ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép