Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 负薪救火 trong tiếng Việt

负薪救火

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fù

ㄈㄨˋfuthanh huyền

负薪救火 (Thành ngữ)

【fù xīn jiù huǒ】
01

Ôm củi cứu hoả; ôm rơm chữa lửa; uống thuốc độc giải khát; ôm rơm chữa cháy

抱着柴草去救火比喻用错误的方法去消灭灾害，反使灾害扩大

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 负薪救火

fù

负

xīn

薪

jiù

救

huǒ

火

负
Bính âm:
【fù】【ㄈㄨˋ】【PHỤ】
Các biến thể:
負
Hình thái radical:
⿱,⺈,贝
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
贝
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノフ丨フノ丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép