Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 贪生怕死 trong tiếng Việt

贪生怕死

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tān

ㄊㄢtanthanh ngang

贪生怕死 (Thành ngữ)

【tān shēng pà sǐ】
01

Bám víu vào cuộc sống

卑微地坚持生活

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Ham sống, sợ chết (thành ngữ); thèm muốn và hèn nhát

贪生怕死（成语）；胆小怯懦

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Chỉ quan tâm đến việc cứu cổ một người

只对保住自己的脖子感兴趣

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 贪生怕死

tān

贪

shēng

生

pà

怕

sǐ

死

Các từ liên quan

贪主
贪乐
贪争
贪人
贪人败类
生一
生三
生上起下
生不逢场
怕三怕四
怕不
怕不大
怕不待
怕不的
死不悔改
死不改悔
贪
Bính âm:
【tān】【ㄊㄢ】【THAM】
Các biến thể:
貪
Hình thái radical:
⿱,今,贝
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
贝
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶丶フ丨フノ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép