Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 贱丈夫 trong tiếng Việt

贱丈夫

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiàn

ㄐㄧㄢˋjianthanh huyền

贱丈夫 (Danh từ)

【jiàn zhàng fū】
01

卑劣贪鄙的男子。。孟子．公孙丑下：「古之为市也，以其所有易其所无者，有司者治之耳。有贱丈夫焉，必求龙断而登之，以左右望而罔市利，人皆以为贱，故从而征之。征商，自此贱丈夫始矣。」

Ví dụ
02

Đàn ông khinh bạc, tồi; thường gọi tắt là “贱夫” — người chồng/đàn ông hạ tiện, không đáng tôn trọng

或称为「贱夫」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 贱丈夫

jiàn

贱

zhàng

丈

fū

夫

贱
Bính âm:
【jiàn】【ㄐㄧㄢˋ】【TIỆN】
Các biến thể:
賤, 賎, 𧶤
Hình thái radical:
⿰,贝,戋
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
贝
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丨フノ丶一一フノ丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép