Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 赐杖 trong tiếng Việt

赐杖

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Cì

ㄘˋcithanh huyền

赐杖 (Động từ)

【cì zhàng】
01

Nhà vua hoặc bậc trên dùng roi đánh phạt người dưới tước quyền hoặc để răn đe.

2.皇帝或尊长对臣下施以杖刑。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Ban tặng cây gậy như một biểu tượng vinh dự và sự chăm sóc dành cho bậc trưởng thượng hoặc người có công lao lớn trong triều đình.

1.古代帝王对有功年老的大臣赐予手杖，以为荣宠。又对高年赐予王杖，为养老之礼。始行于汉，后世不废。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 赐杖

cì

赐

zhàng

杖

Các từ liên quan

赐与
赐临
赐乐
赐乞
赐书
杖义
杖乡
杖仁
杖任
杖信
赐
Bính âm:
【cì】【ㄘˋ】【TỨ】
Các biến thể:
賜
Hình thái radical:
⿰,贝,易
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
贝
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丨フノ丶丨フ一一ノフノノ
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép