Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 赖衣求食 trong tiếng Việt

赖衣求食

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Lài

ㄌㄞˋlaithanh huyền

赖衣求食 (Động từ)

【lài yī qiú shí】
01

Dựa vào chức vị, dựa vào quyền thế để ăn nhờ ở đợ; bám víu lợi lộc, không từ việc nhờ vả để sinh sống (ý chê)

恋栈，贪恋禄位。。如：「此处不留爷，自有留爷处，绝不赖衣求食。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Dựa vào người khác ăn mặc,生活無法自立；寄人籬下、靠人供養（含轻蔑）

衣食仰赖别人供应，无法自立。。如：「长这么大，还住在家里赖衣求食的，你不惭愧吗？」

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 赖衣求食

lài

赖

yī

衣

qiú

求

shí

食

赖
Bính âm:
【lài】【ㄌㄞˋ】【LẠI】
Các biến thể:
賴, 頼, 顂, 𠘝, 𧡽, 𩓃
Hình thái radical:
⿰,束,⿱,⺈,贝
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
贝
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
一丨フ一丨ノ丶ノフ丨フノ丶
HSK Level ước tính:
6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép