Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 赴汤蹈火 trong tiếng Việt

赴汤蹈火

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fù

ㄈㄨˋfuthanh huyền

赴汤蹈火 (Thành ngữ)

【fù tāng dáo huǒ】
01

Xả thân vì nghĩa; bất chấp hiểm nguy; đi vào nơi sôi lửa bỏng

奔向沸水，踏着烈火。形容奋不顾身，无所畏惧

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 赴汤蹈火

fù

赴

tāng

汤

dǎo

蹈

huǒ

火

赴
Bính âm:
【fù】【ㄈㄨˋ】【PHÓ】
Các biến thể:
䟔, 𨕍
Hình thái radical:
⿺,走,卜
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
走
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨一ノ丶丨丶
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép