Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 起手 trong tiếng Việt

起手

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qǐ

ㄑㄧˇqithanh hỏi

起手 (Động từ)

【qí shǒu】
01

Bắt tay vào (làm việc); ra tay, động thủ

1.动手或下手。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Phát động, nổi dậy; khởi binh (phong trào khởi nghĩa, khởi sự chống đối)

2.起事;起义。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Khởi đầu; bước bắt đầu (cũng chỉ động tác mở đầu, như 'lấy tay khởi động' hoặc 'mở màn')

3.起头;开始。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

Trình thế đầu (nước đi đầu tiên trong ván cờ vây) — đi đầu mở cuộc

4.特指着围棋时下第一子。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

05

Chắp tay khấu đầu (lễ chào, hành lễ của người xuất gia); cúi đầu hành lễ

5.即稽首。出家人行敬礼。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 起手

qǐ

起

shǒu

手

Các từ liên quan

起丧
起为头
起义
起乐
起书
手上
手下
手下人
手下留情
手不停挥
起
Bính âm:
【qǐ】【ㄑㄧˇ】【KHỞI】
Các biến thể:
𡆡, 𢀽, 𧺫, 𨑔, 𨑖, 𨑓
Hình thái radical:
⿺,走,巳
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
走
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨一ノ丶フ一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép