Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 起死回生 trong tiếng Việt

起死回生

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qǐ

ㄑㄧˇqithanh hỏi

起死回生 (Động từ)

【qǐ sǐ huí shēng】
01

Cứu sống (người sắp chết); cũng ẩn dụ: cứu vãn tình thế tưởng như không còn hy vọng (Hán-Việt: khởi tử hồi sinh).

把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 起死回生

qǐ

起

sǐ

死

huí

回

shēng

生

Các từ liên quan

起丧
起为头
起义
起乐
起书
死不悔改
死不改悔
回中
回乐峰
回九
回乡
回乡偶书
生一
生三
生上起下
生不逢场
起
Bính âm:
【qǐ】【ㄑㄧˇ】【KHỞI】
Các biến thể:
𡆡, 𢀽, 𧺫, 𨑔, 𨑖, 𨑓
Hình thái radical:
⿺,走,巳
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
走
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨一ノ丶フ一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép